TOP / hide's voices / 秀言秀語

秀言秀語

秀言秀語 一九九七年二月份
hide's voice Feb. 1997

原文刊載於hide 1997年的舊版網站
(http://www.live.co.jp/hide/97psyence/special/word.html)
翻譯:cocoroach; 顧問:dues

Pink Machine

97/2/21 19:11:20

嗯,在BBS上評價很好的樣子,現在留言板上只能留30個留言,比較舊的留言逐漸被消掉了。
請再稍等一下。我將會替留言板升級。
換個話題。終於到了PSYENCE A GO GO的video、UGLY PINK MACHINE file.1發售的日子,
我想應該也有人曉得,就是在LD版本中多收錄了兩首曲子的宣傳帶。
這是我對於即將要消失的LD所作的不切實際的抵抗,真的是到還被說從這一次開始不要出LD的程度,
不過也是有一點 促進銷售的意義存在, 就以這種形式讓我發行了。.....雖然如此,
有好多人MAIL來說:「我想要宣傳帶,所以在想說要不要買LD的放映機。」如此這般的內容,
讓我松本著實汗顏。「那樣做,也是可以的啦。」雖然我是這麼回答了,但我想應該是沒有人會那樣做吧。
就算是不知不覺中也沒人會做到那步田地吧。老鷹被綁住了。
如果不陪我玩到那種地步的話,雖然有點太早,關於PV集(PV=宣傳錄影帶),
我在MCA唱片中的導演"TASTE MASTER GOTOH THE3rd"說:「PV集就由我來發行吧!」
因此,為了UGLY PINK MACHINE,現在正考慮著要購買LD放映機的人,請住手。
PV集一定會以錄影帶的形式發售的。已經買了的人....就抱歉了....不過包裝上,
還是LD尺寸壓倒性地COOL,請好好觀賞吧。停產的LD現在也很便宜,
可以趁這個機會多看一些 好的電影。那麼,請多指教囉。

(年紀比較輕的歌迷可能不知道什麼是LD吧。是一種巨大的影像光碟片,直徑大概有30cm。
很久以前,X的Visual Shock系列除了錄影帶以外,都還有推出LD版本。)

PAT啊啊啊啊啊啊

97/2/21 21:42:55

今天、有來自小YO的電話。談論著"今年的作戰要有一點....",很擔心PATA喝酒過頭的他非常有趣:
「雖然我在巡迴演唱會時也都一直喝酒,但PATA那個樣子不太正常吧?」他是這麼覺得的。
即使如此,小YO看起來有點太瘦了,令人掛念呢。小YO非常有精神,跟往常一樣沒什麼改變,
因為他一直有在鍛鍊身體,也一直在錄音室中工作著。....現在正在進行中的「工作」希望能夠盡早傳達給大家,
敬請期待,當然囉,這是X JAPAN的東西。
在這個月終時,小hea好像要回日本拍攝個人單曲的宣傳錄影帶與繼續專輯的製作。
MAC BIBLE這本雜誌中有小hea的連載,因為他的邀請,我有時也會參加那個連載單元。...截稿日真是恐怖。
Toshi就如同諸位所想的一般奮力朝目標努力,現在正在巡迴演唱會中。在電視上看見他談話的樣子,
身材嬌小的他看起來好像大了一圈一樣。恭喜。如果是面對著他講,會變得好像是在開玩笑、拍他馬屁一樣,
所以只能在這裡偷偷講。巨蛋演唱會之後,久違的四個人在LA合體,
如果不喝到滿四個肝臟份量的酒的話,就太可惜啦。
那就(先寫到這了).....

(標題其實是PATAAAAAA唷~)

PINK MACHINE ad.

97/2/22 15:53:30

現在,正用電腦在製作要插入UGLY MACHINE file2的CG(電腦動畫)中。file1,嗯,
基本上是代代木10/20的LIVE,所以約是COOL80%、Funny20%,但file2則是完全逆 轉....
嗯,我是覺得沒這個部分大概就無法表現出psyence a go go這個巡迴演唱會的醍醐味,所以這麼做了....
姑且不說看了這波熱潮後就覺得....這些人,倒底是在做啥??請一定要將file2與file1合併在一起看。
這次的封面設計也是TREES OF LIFE。他們採用完全CG的表現製作了COOL的PUNKIN'TOSH。
其實,剛開始時,我在想說要不要採用「Welcome to Fuckin'tosh」來當標題,便先跟"蘋果"電腦公司聯絡,
他們說:「請饒了我們」,所以才採用現在這個標題,嗯,因為這邊的人都中意是很不錯,
不過對我來說,我原是打算加入我最大的敬意與愛情的,但"蘋果"電腦公司無法瞭解這其中的趣味。
現今,只有我偷偷地用「Welcome to Fuckin'tosh」來當開機畫面。

(Fuckin'tosh是HIDE對Macintosh,即"麥金塔電腦"的愛稱)

file'bull shit'2

97/2/23 21:45:41

沈溺在CG之中,最終CHECK也完結,file2完成。大概很不錯吧-。還沒給團員們看。
內容是由千葉MARRIN(演唱會場地)開始,到最後的地方,仙台、代代木演唱會19日那天為止,
如此跟10/20的file1連結,兩捲錄影帶是做成像個環一樣的形式。唉呀~份量像是鬼一般的film,
導演GOT(與GOTOH THE 3rd不同人)大概已經有好幾天沒回家了吧?
Chirolyn口頭禪中有:「我想回家呀」這句,在這捲錄影帶中也出現了幾次,為了要剪接編輯那些片段,
聽說GOT有好幾次在STUDIO裡大聲吶喊著:「我才想回家啊啊啊啊~~~」。
在如此這般的過程中完成的file2,由小DIE的骨折物語,各地的慶功宴,INA在晚上的營生,
hide燃燒起來,到Pata跳舞為止,Joe損壞,KiyoshiK脫2的線,Chirolyn歌謠秀等,
充滿與搖滾演唱會沒什麼關係的影像。連身為製作人的我都不敢說....請期待之類的話。
嗯,但這個不出,就不能為我的PSYENCE A GO GO劃上休止符,所以還是....。

OBLIVION DUST

97/2/25 03:01:04

OBLIVION DUST的LIVE情報。雖然在現在這個時點他們只有舉辦秘密的SHOW CAUSE GIG,
但想要用口水對他們標下所屬記號的人要CHECK了!!3/6 club251 03-5481-4141
3/11 GIG ANTI 24 03-5466-9339 現在雖然只有在東京演唱,其他地方如果決定了會再另行通知。

THE HATE HONEY

97/2/25 15:52:41

THE HATE HONEY LIVE情報 3/13 新宿LOFT(ONE MAN) 4/18 澀谷ON AIR WEST
(EVENT) 4/18 下北澤CLUB251(ALL NIGHT EVENT) DJ:達也(BROWN JET CITY)etc.
INFO. ug-garage 03-5458-6381

ZEPPET STORE

97/2/25 14:12:41

ZEPPET STORE情報●3/1大阪 BAYSIDE JENNY(FM 802 EVENT) ●3/10澀谷CLUB
QUATTORO(GUEST) ●3/25下北澤CLUB Q(EVENT) ●NHK公開LIVE(詳細未定)
INFO. 【LEMONed】 ●03-3479-7361 ★★★ZEPPET STORE NEW ALBUM 『Cue』
4/23 IN STORE!!!★★★

chirolyn速報

97/2/25 14:12:41

CHIROLYN率領的EEBONEYA將於明天2/27(四)在下北澤SHELTER舉行LIVE!!
今天,本想說他在那鬼鬼祟祟不知在做啥,好像是有KIYOSHI的SOLO助場表演的樣子........

LOVE

97/2/27 06:06:12

KIYOSHI的SOLO很棒呀...今天,身為我們的酒友SPACE COW BOYS的FURUTON與JOE為他打鼓。
然後,明天,有LIVE的CHIROLYN也要為他彈BASS。不過比起來,那些都沒有KIYOSHI唱歌來得煩。
但是很棒喔,KIYOSHI的歌....聽說5月會發行專輯。我想這大概是世界上最快的KIYOSHI情報吧。
如果你身邊有MEDIA YOUTH迷,請告知一聲。不知為何一看BBS,就覺得大家不都活得很好嗎。
如果不是這樣的INTERNET的話!!小和尚,太狹窄啦,這個世界.....

SHONEN KNIFE

97/02/27 22:09:28

今天、跟少年KNIFE的諸位見面。雖然我們是同一家唱片公司,但見面還是頭一次。
她們本人是比在錄影帶中看起來嬌小、可愛的姊姊們。這樣嬌小的大和撫子們,
會以世上那些大老粗為對象來開LIVE,且讓他們著迷,我松本再次覺得感動。
在我的LIVE開演之前也常放她們的唱片唷。大家知道嗎?
接下來是,去年第一次去LIVE就成為他們的樂迷的COSA NOSTA的LIVE!!
(餘為演唱會場次,在此省略不譯).......
....他們的專輯『TRIP AMGIC』我也常聽。如果有機會的話,希望你們也試試看。
現在話題轉個180度的彎,是有點LOCAL的話題。我在加入X前所屬的樂團SABER TIGER,
是跟現為CRAZE鼓手的TETSU,還有目前是SOLO ARTIST的KYO一起組的。
我的對手吉他手REM君,在當時還是齒科大學的學生。他現在也成為一個小孩的父親,
然後歲月如梭,我那個只會被留級的好友REM君開了診所,OPEN紀念!!
住在附近會來治療牙齒的諸位,你只要說是「從hide的網頁上看來的」,
在時間允許之下,REM君會為你現場演奏SABER的曲子(沒有人知道吧?)!
來呀,你不想試著來拔智齒,然後沈醉在REM君的吉他聲中嗎?
請洽◎逗子齒科診療所(神奈川縣 逗子市久木8-7-9) 0468-73-0087 荒木正彥(REM)先生........
在INTERNET上說些LOCAL的話不是很好嗎。
(會不會因為hide的宣傳,診所爆滿呢?XD)

inserted by FC2 system