作詞:/作曲:YOSHIKI
走累了 我停在夜空下
流下的眼淚與記憶重疊
雖說相逢自有分離
但我一直以為時間會這樣繼續下去
就連過去那些傷害彼此的話 我現在都很珍惜
只是在回首過去時 I feel alone
How should I love you
How could I feel you
Without you
時間被無數的回憶
埋藏起來
我們生在同一個時代,並且相遇
這是為了確認各自的愛
I still remember 我向沒有答案的明天詢問
渡過希望夢見你的每一天
向無限寬廣的天空 再一次
詢問
活著的意義
我活到現在的意義
活下來 有時候很辛苦
只能假裝成無法直率表現的自己
我愛你 卻也被你傷害
這才讓我注意到 愛這個詞有多深
Do you remember 我們初次見面的那一天嗎?
我們懷抱同樣夢想的時候嗎?
向無盡寬廣的天空 再一次
詢問
活著的意義
我活到現在的意義
How should I love you
How could I feel you
Without you
現在 我將這首無盡的愛之詩 獻給你
(請勿轉貼,謝謝!)
解說:
這首是YOSHIKI寫給hide的歌。在參加完hide告別式的隔天寫出來的。
翻譯中有附加部份由我個人推測出來的意思進去。
P.S.翻譯可能還會有修正的地方。